Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

spurious transmitter output

  • 1 паразитное излучение передатчика

    Русско-английский словарь по электронике > паразитное излучение передатчика

  • 2 паразитное излучение передатчика

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > паразитное излучение передатчика

  • 3 паразитное излучение передатчика

    Универсальный русско-английский словарь > паразитное излучение передатчика

  • 4 сигнал


    signal, pulse
    носитель видимой, слышимой, электрической или др. вида информации. — visible, audible, electrical, or other conveyor of information.
    -, аварийный (в системе сигнализации) — warning signal
    - аварийных условий (напр., пожар двигателя) — emergency condition signal (e.g. eng fire condition signall.
    -, балансировочный — drift compensating signal
    для компенсации видимого ухода гироплатформы. — signals used to compensate apparent drift of stable platform.
    - барометрической высоты полета от заданного значения (от корректора высоты) — altitude hold (error) signal
    - бедствия — distress signal
    - бокового отклонения (z) — lateral deviation signal
    - большой (эл.) — high (level) signal
    - в виде (форме) напряжения +27 в — signal of +27 v, +27-v signal
    -, визуальный — visual signal
    -, входной — input (signal)
    -, входной (напр., усилителя) — (amplifier) input
    - вырабатываемый (блоком) — (unit) output signal
    -, выходной — output (signal)
    -, выходной (напр., усилителя) — (amplifier) output
    - (-)генератор — signal generator
    устройство для выдачи стандартного напряжения определенной амплитуды, частоты и формы для измерения соответствующих параметров. — а device which supplies а standard voltage of known amplitude, frequency, and waveform for measuring purposes.
    - датчика, выходной — transmitter output
    -, директорный — director signal
    -, дискретный (отдельный) — discrete signal
    -, дискретный (командный, или в записывающем устройстве) — event signal
    - запроса — interrogation (signal, pulse)
    самолетный радиоответчик отвечает на кодированные сигналы запроса станций увд. — the transponder responds to all valid атс ground radar interrogations with а coded signal.
    - запроса, кодированный — coded interrogation signal
    наземная станция выдает ответный сигнал на кодированный сигнал запроса. — the ground station, on receiving the coded interrogation signal, returns reply pulse pairs.
    - (импульс) запуска самолетного ответчика — transponder triggering pulse
    запросчик посылает сигнал на запуск ответчика, — interrogator sends out а pulse to trigger а transponder.
    -, звуковой — aural signal
    карта звуковых сигналов содержит: наименование сигнала (звуковое устройство: сирена, звонок, зуммер и т.п.) причина подачи сигнала, выключение, проверка. — aural signal chart contains: condition signal (horn, bell, buzzer, clacker, etc.), actuation, silencing, testing.
    -, звуковой (через громкоговоритель и наушники) — audio signal
    - исправности — ok signal
    -, кодированный — coded signal
    -, командный — command /control/ signal, input signal
    - компенсации высоты при развороте — altitude hold signal at turn
    - компенсации видимого ухода гироскопа (на моментный датчик) — gyro apparent drift compensating signal (applied to torquer)
    - компенсации потери высоты — altitude loss compensating signal
    -, корректирующий — correcting signal
    - коррекции гироскопа — gyro-torquing signal
    - курсовой (гироплатформы, — pfatform heading signal
    -, ложный — false signal
    -, малый (эл.) — low (level) signal
    -, мигающий световой (предупредительный) — flashing light warning
    - маяка, ответный — beacon reply signal /pulse/
    - на (поступающий на...) — (...) input signal, signal arrived at (...), signal applied to...
    - наведения на аварийный радиомаяк — (emergency locator) radio beacon homing signal
    - напряжением +27 в — signal of +27 v, +27-v signal
    -, непрерывный (сирены) — steady horn warning

    steady warning horn sounds.
    -, нулевой (отсутствующий) — zero signal
    -, нулевой (сбалансированный) — null signal
    - обратной связи — feedback signal
    - опасной высоты — altitude alert signal
    - опознавания — identification signal
    - опознавания радиостанции — (radio) station identification signal

    an audio output of the station identification signal is provided.
    -, опознавательный, кодовый — selective identification feature (sif)
    -, ответный — reply signal /pulse/
    -, ответный (радиоответчика) — reply pulse
    ответный сигнал сро служит для опознавания и определения местоположения ла. — the reply pulse is used to identify and locate the transponder equipped aircraft.
    -, опознавательный — identification signal
    -, опорный — reference signal
    - опроса (запроса сро) — interrogation signal /pulse/
    - от (напр., датчика) — (transmitter) output signal
    -, ответный (рлс) — return

    areas of maximum return are displayed on radar indicator.
    - отказа — failure status signal
    - отклонения от (заданной глиссады) — glide slope error signal
    - отклонения от заданной траектории (на стрелки положения кпп) — loc and gs error signals
    - отклонения от курса — off-course signal
    - отклонения от курса (на курсовой радиомаяк) — localizer deviation /error/ signal
    - отклонения от равносигнальной зоны глиссадного радиомаяка — glide slope deviation /error/ signal
    - отклонения от равносигнальной зоны курсового радиомаяка — localizer deviation /error/ signal
    - от летчика, командный (по системе управления) — pilot's demand
    командный сигнал от летчика передается на исполнительный механизм через тяги управления. — the pilot (maneuver) demand is transmitted via the control rods to the actuator.
    - отраженный землей (рлс) — ground return signal
    - отраженный от облачности — cloud return echo(es)
    -, отраженный от объекта (рлс) — target return echo, echo from target
    -, переменный по тону (сирены) — alternate horn warning. alternate warning horn sounds.
    -, побочный (нежелательный) — spurious signal

    unwanted signal heard as nоise.
    -, позывной — call sign
    комбинация букв (цифр) или четко произносимых слов для опознавания радиопередающего устройства, применяется, главным образом, дпя установления связи. — any combination of characters or pronounceable words which identifies a communication facility, used primarily, for establishing and maintaining communications.
    - поправки — correction /corrective/ signal
    -, постоянный (для регистрации в сарпп) — analog signal
    - поступающий на (директорные стрелки) — signal operating (command) bars
    -, предупредительный (в системе сигнализации) — caution signal
    - прерывистый (зуммером) — intermittent buzzer warning
    -, прерывистый (сирены) — intermittent horn warning
    -, принудительный — command signal
    -, продолжительный (сирены) — steady horn warning
    -, разборчивый — readable with practically no difficulty signal
    -, разборчивый с трудом — readable with considerable difficulty signal
    -, разовый — event signal
    - разовый (pci) — event 1
    - рассогласования — error signal
    сигнал в устройствах автоматического управления, величина и знак которого служат для согласования управляющегo н управляемого элемента. — in an automatic control device, а signal whose magnitude and sign are used to correct the alignment between the controlling and the controlled elements.
    - рассогласования по крену (в aг сау, сту) — roll /bank/ synchro error signal
    - рассогласования по тангажу — pitch synchro error signal
    - ручной сигнализации — hand signal
    - с (напр., выхода к-n. устройства) — output signal
    - (возникшей) ситуации — condition signal
    к таким сигналам относятся: пожар двиг., спаси. bblсота, предел. ckopoctb и т.п. — such signals are: eng fire (bell), altitude alert (horn), а/с overspeed (clacker), etc.
    -, стимулирующий (входной) — stimulus (signal)
    - треугольной формы (эл.) — back-to-back sawtooth signal
    -, уведомляющий (в системе сигнализации) — caution /indicating/ signal
    - угла рассогласования по крену (в авиагоризонте) — bank synchro error signal
    - угла рассогласования по таигажу (в aг) — pitch synchro error signal
    -, управляющий — control signal
    - установки (установочный) — setting signal
    - эвакуации (пассажиров) — evacuation signal (evac signal)
    -, эталонный (опорный) — reference signal
    обнуление с. рассогласования — setting error signal at null
    при обнулении сигнала рассогласования эпектродвигатель останавливается, — when the error signal is at null, the motor will be stopped.
    передача с. — transmission of signal
    no с. летчика — on pilot's signal
    при наличии с. (напряжением +27 в) — with signal (of +27 v) existing /applied/
    подавать с. на стрелки (прибора) — apply /supply/ signal to operate pointers /bars/
    прекращать подачу с. — cancel signal
    прохождение с. в системе — signal flow in system
    выдавать с. на... — supply signal to...
    не пропускать с. (о фильтре) — reject the signal
    подавать с. в (на)... — apply /supply/ signal to...
    поступать в... (о с.) — enter
    поступать на...(о с.) — arrive at
    принимать с. от — receive signal from...
    пропускать с. (о фильтре) — pass the signal
    сглаживать с. — smooth signal
    снимать с. (отбирать) — pick up signal
    снимать с. (прекращать) — remove /cancel/ signal
    управлять no с. — control in response to signals /commands/

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сигнал

  • 5 импульс

    impulse, pip, pulse, pulse(d) signal, wavelet геофиз.
    * * *
    и́мпульс м.
    1. (механический; синоним — коли́чество движе́ния) momentum
    2. ( волновой) (wave) pulse
    выделя́ть [строби́ровать] и́мпульс — select [gate] a pulse
    е́сли и́мпульсы повторя́ются, … — in the case of recurring pulses …
    заде́рживать и́мпульс — delay a pulse
    и́мпульс зака́нчивается — the pulse ceases
    заполня́ть и́мпульс (несу́щей) частото́й — modulate a pulse on a carrier (frequency)
    и́мпульс запуска́ет развё́ртку — the pulse triggers [initiates] the sweep
    мо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) power
    обостря́ть и́мпульс — sharpen a pulse
    ограни́чивать и́мпульс — clip [chop off] a pulse
    и́мпульс отража́ется от це́ли — the pulse is reflected from a target
    и́мпульсы перекрыва́ются — pulses overlap
    и́мпульс подаё́тся на … — the pulse is applied [fed] to …
    по́сле прохожде́ния и́мпульса — after (when) a pulse ceases, after cessation of a pulse
    привя́зывать и́мпульс к, напр. потенциа́лу земли́ — clamp a pulse to, e. g., earth potential
    пропуска́ть и́мпульс — skip a pulse
    расширя́ть и́мпульс — stretch a pulse
    сжима́ть и́мпульс — compress a pulse
    и́мпульсы сле́дуют с частото́й повторе́ния … — pulses follow at a repetition rate [frequency] of …
    формирова́ть и́мпульс — ( генерировать) generate [produce] a pulse; ( придавать нужную форму) form [shape] a pulse; ( из другого сигнала) derive a pulse
    бланки́рующий и́мпульс — blanking pulse
    вибрацио́нный и́мпульс — vibratory impulse
    враща́тельный и́мпульс — angular impulse
    входно́й и́мпульс — input [incoming] pulse
    выходно́й и́мпульс — output pulse
    и́мпульс вычита́ния вчт. — subtract pulse
    гася́щий и́мпульс — тлв. blanking pulse; ( радиационного счётчика) quench [extinction] pulse; ( генератора колебаний) termination [turn-off] pulse
    гига́нтский и́мпульс ( лазера) — giant pulse
    двухполя́рный и́мпульс — bidirectional pulse
    и́мпульс заде́ржки — delay pulse
    запира́ющий и́мпульс — disabling pulse
    и́мпульс за́писи вчт. — write pulse
    и́мпульс заполне́ния ( ложный) — squitter [fill-in] pulse
    и́мпульс запре́та — inhibit pulse
    и́мпульс запро́са — interrogation [interrogating] pulse
    и́мпульс за́пуска развё́ртки — рлк. sweep trigger; осцил. time-base trigger
    запуска́ющий и́мпульс
    1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse
    2. рлк. trigger pulse
    и́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки гру́бого отсчё́та рлк. — coarse range intensifier
    и́мпульс засве́та шкалы́ или тру́бки то́чного отсчё́та рлк. — fine range intensifier
    звуково́й и́мпульс — acoustic impulse, sound pulse
    зонди́рующий и́мпульс рлк. — outgoing [main, transmitter, transmitted] pulse
    и́мпульс информа́ции — information [message] pulse
    ионизацио́нный и́мпульс — ionization pulse
    исполни́тельный и́мпульс — execute pulse
    испыта́тельный и́мпульс — test pulse
    ка́дровый и́мпульс тлв. — frame [vertical] pulse
    и́мпульс ко́дового зна́ка ( в системе КИМ) свз. — digit pulse
    ко́довый и́мпульс — code pulse
    колоколообра́зный и́мпульс — Gaussian [bell-shaped] pulse
    кома́ндный и́мпульс — command pulse
    коммути́рующий и́мпульс — switching pulse
    и́мпульс манипуля́ции телегр. — keying pulse
    маркё́рный и́мпульс тлв. — reference-time mark
    и́мпульс масшта́бной отме́тки — marker pulse
    меша́ющий и́мпульс тлв. — interfering [disturbing] pulse
    мо́щный и́мпульс — high-power [strong] pulse
    мо́щный, одино́чный и́мпульс — single giant pulse
    и́мпульс набо́ра но́мера тлф. — dialing pulse; брит. impulsing signal
    и́мпульс набо́ра ци́фры тлф. — digit pulse
    и́мпульс на вхо́де пересчё́тного устро́йства — unscaled pulse
    и́мпульс на вы́ходе пересчё́тного устро́йства — scaled pulse
    и́мпульс нака́чки — pump(ing) pulse
    и́мпульс несовпаде́ния — anticoincidence pulse
    и́мпульс несу́щей частоты́ — carrier-frequency pulse
    обобщё́нный и́мпульс — generalized momentum
    и́мпульс обра́тного хо́да луча́ — flyback [retrace] pulse
    одино́чный и́мпульс — single purse
    однополя́рный и́мпульс — unidirectional [single-polarity] pulse
    и́мпульс опознава́ния цве́та ( в системе СЕКАМ) тлв. — colour-identification pulse
    опознава́тельный и́мпульс — identification pulse
    опо́рный и́мпульс — reference pulse
    и́мпульс опро́са ( в элементах памяти) — drive [excitation, interrogation] pulse
    и́мпульс остано́ва — stop pulse
    оста́точный и́мпульс — afterpulse
    о́стрый и́мпульс — peaky pulse
    и́мпульс отда́чи — recoil momentum
    и́мпульс отме́тки (напр. дальности) рлк. — marker pulse
    отпира́ющий и́мпульс — enabling pulse
    отражё́нный и́мпульс — echo [reflected] pulse
    отрица́тельный и́мпульс — negative(-going) pulse
    парази́тный и́мпульс — parasitic [spurious, stray] pulse
    па́рный и́мпульс — paired pulse
    и́мпульс перено́са вчт. — carry pulse
    периоди́ческий и́мпульс — repetitive pulse
    пилообра́зный и́мпульс — saw-tooth pulse
    побо́чный и́мпульс — spurious pulse
    повторя́ющийся и́мпульс — repetitive pulse
    и́мпульс подсве́та прямо́го хо́да развё́ртки рлк. — brightening [intensifier] pulse
    подсве́чивающий и́мпульс рлк. — brightening [intensifier] pulse
    и́мпульс поко́я телегр. — space pulse
    по́лный и́мпульс — total momentum, aggregate momentum
    и́мпульс поме́хи — interfering pulse
    попере́чный и́мпульс — transverse momentum
    поро́говый и́мпульс — threshold pulse
    прямо́й и́мпульс рлк. — main [transmitted] pulse
    прямоуго́льный и́мпульс — square [rectangular] pulse
    пусково́й и́мпульс
    1. вчт. firing [initiating, start(ing), trigger(ing) ] pulse
    2. рлк. trigger pulse
    равноотстоя́щий и́мпульс — equispaced pulse
    разруша́ющий и́мпульс — disturbing pulse
    разря́дный и́мпульс
    1. discharge pulse
    2. вчт. digit pulse
    и́мпульс раке́тного дви́гателя, уде́льный — net specific thrust
    и́мпульс раке́тного то́плива, уде́льный — propellant specific pulse
    и́мпульс раке́тного ускори́теля — boosting impulse
    релятиви́стский и́мпульс — relativistic momentum
    и́мпульс руля́ ав. — control(-surface) impulse [pulse-type] input
    выполня́ть и́мпульс руля́ — apply a control impulse input
    и́мпульс сбро́са вчт. — reset pulse
    светово́й и́мпульс — light pulse
    и́мпульс с вре́зками тлв. — serrated pulse
    СВЧ и́мпульс — microwave pulse
    и́мпульс сдви́га вчт. — shift pulse
    селе́кторный и́мпульс рлк. — gate (pulse)
    селе́кторный и́мпульс засве́чивает развё́ртку — the gate (pulse) intensifies [brightens] the sweep trace
    селе́кторный и́мпульс да́льности рлк. — range gate (pulse)
    селе́кторный, у́зкий и́мпульс рлк. — narrow gate (pulse)
    селе́кторный, у́зкий и́мпульс высве́чивает (рабо́чую) часть развё́ртки то́чного индика́тора да́льности — the narrow gate (pulse) intensifies [brightens] a portion of the fine range sweep
    селе́кторный, ультрау́зкий и́мпульс рлк. — narrow-narrow gate [N2 -gate] (pulse)
    селе́кторный, широ́кий и́мпульс рлк. — wide gate (pulse)
    и́мпульс си́лы — impulse of force
    и́мпульс синхрониза́ции ко́довых зна́ков — digit sync pulse
    синхронизи́рующий и́мпульс — clock [synchronizing, timing] pulse
    синхронизи́рующий, ка́дровый и́мпульс тлв. — vertical [frame] sync pulse
    синхронизи́рующий, строчно́й и́мпульс тлв. — horizontal [line] sync pulse
    и́мпульс с лине́йным ЧМ заполне́нием — chirp [linear FM] pulse
    и́мпульс сложе́ния вчт. — add pulse
    случа́йный и́мпульс — random pulse
    и́мпульс смеще́ния — biasing pulse
    и́мпульс совпаде́ния — coincidence pulse
    сопряжё́нный и́мпульс — conjugate momentum
    сопу́тствующий и́мпульс — afterpulse
    и́мпульс с пло́ской верши́ной — square-topped [flat-topped] pulse
    и́мпульс спонта́нного излуче́ния — spontaneous pulse
    и́мпульс сры́ва генера́ции — turn-off [termination] pulse
    стира́ющий и́мпульс — erase pulse
    строби́рующий и́мпульс — strobe (pulse) gate, gate [gating] pulse
    сумма́рный и́мпульс — total pulse
    и́мпульс счё́та вчт. — count pulse
    и́мпульс счи́тывания вчт. — read pulse
    та́ктовый и́мпульс — clock pulse; брит. strobe (pulse)
    то́ковый и́мпульс ( посылка в противовес импульсу паузы) телегр. — make pulse
    треуго́льный и́мпульс — triangular pulse
    уда́рный и́мпульс — collision momentum; impact momentum
    уде́льный и́мпульс — specific impulse
    узкополо́сный и́мпульс — narrow-band pulse
    управля́ющий и́мпульс — control pulse; drive pulse
    ура́внивающий и́мпульс тлв. — equalizing pulse
    ура́внивающий, за́дний и́мпульс ( за кадровым синхроимпульсом) — post-equalizing pulse
    ура́внивающий, пере́дний и́мпульс ( перед кадровым синхроимпульсом) — pre-equalizing pulse
    и́мпульс ускори́теля ракет. — boosting pulse
    и́мпульс устано́вки в состоя́ние едини́ца — set pulse
    и́мпульс устано́вки в состоя́ние нуль — reset pulse
    устано́вочный и́мпульс ( в трансфлюксоре) — unblocking pulse
    хрони́рующий и́мпульс — clock [timing] pulse
    и́мпульс части́цы — particle momentum, kinetic momentum of a particle
    и́мпульс части́чной вы́борки — partial-read pulse
    и́мпульс электромагни́тного по́ля — electromagnetic field momentum; pulse of electromagnetic waves
    этало́нный и́мпульс — standard pulse
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > импульс

См. также в других словарях:

  • Radio transmitter design — In plate modulation systems the voltage delivered to the stage is changed. As the power output available is a function of the supply voltage, the output power is modulated. This can be done using a transformer to alter the anode (plate) voltage.… …   Wikipedia

  • Universal asynchronous receiver/transmitter — A universal asynchronous receiver/transmitter (usually abbreviated UART and pronEng|ˈjuːɑrt) is a type of asynchronous receiver/transmitter , a piece of computer hardware that translates data between parallel and serial forms. UARTs are commonly… …   Wikipedia

  • Valve RF amplifier — A valve RF amplifier (UK and Aus.) or tube amplifier (U.S.), is a device for electrically amplifying the power of an electrical , typically (but not exclusively) radio frequency signals.Low to medium power valve amplifiers for frequencies below… …   Wikipedia

  • Orthogonal frequency-division multiplexing — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · …   Wikipedia

  • JESD204 — JEDEC JESD204A (2008) is a new industry standard for the interconnection of digital to analog converter (DAC or D to A) or analog to digital converter (abbreviated ADC, A/D or A to D) and logic devices which supports the concept of multiple… …   Wikipedia

  • Variable-frequency oscillator — A variable frequency oscillator (VFO) in electronics is a oscillator with an oscillation frequency that can be electronically changed (hence, variable).cite book |title=The ARRL Handbook for Radio Amateurs, Sixty Eighth Edition |editor=Larry D.… …   Wikipedia

  • radar — /ray dahr/, n. 1. Electronics. a device for determining the presence and location of an object by measuring the time for the echo of a radio wave to return from it and the direction from which it returns. 2. a means or sense of awareness or… …   Universalium

  • Phase-locked loop — PLL redirects here. For other uses, see PLL (disambiguation). A phase locked loop or phase lock loop (PLL) is a control system that generates an output signal whose phase is related to the phase of an input reference signal. It is an electronic… …   Wikipedia

  • cryptology — cryptologist, n. cryptologic /krip tl oj ik/, cryptological, adj. /krip tol euh jee/, n. 1. cryptography. 2. the science and study of cryptanalysis and cryptography. [1635 45; < NL cryptologia. See CRYPTO , LOGY] * * * Introduction …   Universalium

  • Frequency synthesizer — A frequency synthesizer is an electronic system for generating any of a range of frequencies from a single fixed timebase or oscillator. They are found in many modern devices, including radio receivers, mobile telephones, radiotelephones, walkie… …   Wikipedia

  • Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»